EN | EL | FR | DE | ES | NL | BU

Απόψε,   δεν ήθελε να κοιμηθεί.
Όταν έσβησε το φως, το δωμάτιο άλλαξε.
Η ντουλάπα φαινόταν τεράστια, οι σκιές μακρές, ακόμη και το αρκουδάκι έμοιαζε περίεργο.
– «Δε μου αρέσει το σκοτάδι», ψιθύρισε  , κουρνιασμένος μέσα στον ζεστό υπνόσακο.

Ξαφνικά—πλιπ πλοπ!—ήχος ήρεμος από το παράθυρο.
Ήταν ο Friggo, ο βάτραχος, με ένα ζεστό χαμόγελο.
– Γιατί δεν κοιμάσαι;
– Γιατί... έχει σκοτάδι. Και δεν ξέρω τι μπορεί να κρύβεται εκεί.

Ο Friggo άπλωσε απαλά το χέρι του.
– Έλα. Θα σου δείξω κάτι.

Μόλις   άγγιξε τα ποδαράκια του, το δωμάτιο άρχισε να χάνεται.
Βρέθηκαν σε μια ήσυχη, απαλή σκοτεινιά—σαν μια μεγάλη κουβέρτα.
– Τι ακούς;
– Πουλιά... τραγουδούν το ένα στο άλλο. Δεν το είχα παρατηρήσει ποτέ.
– Τι μυρίζεις;
– Τα λουλούδια στο μπαλκόνι... τόσο γλυκά.
– Τι αισθάνεσαι;
– Το αεράκι της νύχτας στο πρόσωπό μου... και τα ποδαράκια σου να με κρατούν.

Τα μάτια του Friggo έλαμψαν.
– Βλέπεις; Όταν δεν βλέπουμε, οι άλλες μας αισθήσεις ξυπνούν.
Το σκοτάδι δεν είναι για να μας τρομάζει. Είναι για να ξεκουραζόμαστε—και να νιώθουμε ό,τι έχει σημασία.

  χαμογέλασε πλατιά και κούρνιασε κοντά.
Έκλεισε τα μάτια. Το σκοτάδι τον τύλιξε σαν ζεστή αγκαλιά.
Από εκείνο το βράδυ, όταν έσβηναν τα φώτα...
  δεν φοβόταν πια.